Eulalie STEENS est sinologue, diplômée de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (DEA de langue et civilisation chinoises, Bac +6).
Elle est l'auteur de :
- L'Astrologie Chinoise, Editions du Rocher, 1984.
- La Chine Antique, Editions du Rocher, 1989.
- Le Livre de la sagesse zen, Editions du Rocher, 1995.
- Dictionnaire de la civilisation chinoise, Editions du Rocher, 1996.
- Méditations de la Chine ancienne, Editions du Rocher, 1999.
- Le Livre de la sagesse de Confucius, Editions du Rocher.
- Le Véritable Tao Te King, Editions du Rocher, 2002.
- 20 clés pour comprendre Les sagesses chinoises, Albin Michel, 2013 (collectif).


Elle est aussi l'auteur du roman La Belle Cordière, avec son père Jean Steens (comédien sous le nom de Jean-Jacques Steen), paru en 1984 aux Presses de la Cité.
Eulalie Steens a aussi écrit des textes originaux et des adaptations pour France-Culture et France Inter, a traduit une douzaine de livres de l'anglais et a passé de longues années dans le milieu du marché de l'art.
Elle est actuellement la Chargée de développement culturel de la compagnie théâtrale Le Passe-Muraille.
Elle est la créatrice et l'organisatrice du Salon du Livre de Cayeux sur mer, Les Estivales des Mots et de l'évènement festif Dîner Croisière sur le Chemin de Planches de Cayeux-sur-mer.
Eulalie Steens